FORMAS DIFERENTES DE CUMPRIMENTAR ALGUÉM EM INGLÊS

Nós cumprimentamos pessoas de diferentes formas. Dependendo do clima nós usamos a linguagem formal ou informal. Para cumprimentar alguém de maneira formal quando chegar a algum lugar, nós tendemos a dizer: "good morning" (bom dia), "good afternoon" (boa tarde) ou "good evening" (boa noite). Quando nós estamos falando de maneira informal, para cumprimentar, costumamos usar "hi" (oi); "hello" (olá); "how are you" (como você está); "what's up" (e aí); "how are you today" (como você está hoje); "it's been such a long time" (faz tanto tempo), "long time no see" (há quanto tempo); "where you have been hiding" (por onde você tem andado) e "it's been ages since we last met" (faz séculos que eu não te vejo). Aqui está um típico cenário de amigos se conhecendo: Paulo e Daren se conhecem, mas Helli se juntará a eles mais tarde: Daren: Hello Paolo, what's up? (Olá, Paolo, e aí?) Paolo: Hi Daren, how're you doing? (Oi Daren, como você está?) Daren: I'm alright, and yourself? (Eu estou bem, e você?) Paolo: I'm good, work is keeping me busy. (Estou bem, o trabalho me mantém ocupado.) Daren: That's good, I can't complain either. (Que bom, eu também não posso reclamar.) (Helli passa por alí) Oh! I've been meaning to introduce you to an old friend of mine. (Ah! Eu gostaria de apresentar a você uma velha amiga minha.) Helli: I'm not old, Daren! Hi, my name is Helli and you must be Paolo? I have heard so much about you. (Eu não sou velha, Daren! Oi, meu nome é Helli e você deve ser Paolo? Eu tenho escutado muito sobre você.) Paolo: Good things I hope? It's nice to meet you, Helli. (Coisas boas eu espero? Prazer em conhecê-la, Helli.) Helli: Pleasure is all mine, Paolo. (O prazer é todo meu, Paolo.) Daren: What's with the formalities? Just say hi! Helli is one of us! Anyway Helli and I have to go, later Paolo! (O que são estas formalidades? Só digam “oi”! Helli é uma de nós! Bem, Helli e eu temos que ir, até mais Paolo!) Paolo: Later Daren and I hope to see you soon Helli. (Daren e eu esperamos vê-la em breve, Helli.) Helli: Likewise Paolo! (Igualmente, Paolo!) Há outras formas de cumprimentos não verbais; como um beijo na bochecha da pessoa que você conhece ou abraçando. Cumprimentos são a maneira mais fácil de saudar uma pessoa.

- See more at: http://www.englishtown.com.br/community/Channels/article.aspx?articleName=greetingsomeone#sthash.5bVApIVl.dpuf